$57 GRAYBYTE WORDPRESS FILE MANAGER $30

# Translation of Plugins - Meta Box - Stable (latest release) in Chinese (Taiwan)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Meta Box - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-07-23 18:01:11+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: zh_TW\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Meta Box - Stable (latest release)\n"

#: inc/fields/icon.php:227
msgid "Select an icon"
msgstr "選取圖示"

#: src/Dashboard/content.php:173
msgid "Tutorials"
msgstr "教學課程"

#: inc/fields/user.php:190
msgid "Add New User"
msgstr "新增使用者"

#: src/Updater/Settings.php:76 src/Updater/Settings.php:77
msgid "Your license key is <b style=\"color: #d63638\">invalid</b>."
msgstr "這個授權金鑰<b style=\"color: #d63638\">無效</b>。"

#: src/Updater/Settings.php:78
msgid "Your license key is <b style=\"color: #d63638\">expired</b>."
msgstr "這個授權金鑰<b style=\"color: #d63638\">已到期</b>。"

#: src/Updater/Settings.php:79
msgid "Your license key is <b style=\"color: #00a32a\">active</b>."
msgstr "這個授權金鑰<b style=\"color: #00a32a\">使用中</b>。"

#: inc/fields/post.php:141 inc/fields/taxonomy.php:134 inc/fields/user.php:136
msgid "(No title)"
msgstr "(無標題)"

#: inc/meta-box.php:313
msgid "Meta Box Title"
msgstr "Meta Box 標題"

#: inc/fields/background.php:73
msgid "-- Repeat --"
msgstr "-- 重複 --"

#: inc/fields/background.php:89
msgid "-- Position --"
msgstr "-- 位置 --"

#: inc/fields/background.php:109
msgid "-- Attachment --"
msgstr "-- 附件 --"

#: inc/fields/background.php:123
msgid "-- Size --"
msgstr "-- 大小 --"

#: inc/core.php:13
msgid "Docs"
msgstr "線上說明"

#. Translators: %1$s - URL to the settings page, %2$s - URL to the pricing
#. page.
#: src/Updater/Notification.php:61 src/Updater/Notification.php:63
msgid "Your license key for Meta Box is <b>invalid</b>. Please <a href=\"%1$s\">update your license key</a> or <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">get a new one</a> to enable automatic updates."
msgstr "這個 Meta Box 的授權金鑰<b>無效</b>。請<a href=\"%1$s\">更新授權金鑰</a>或<a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">在這裡取得新的使用授權</a>以啟用自動更新。"

#. Translators: %3$s - URL to the My Account page.
#: src/Updater/Notification.php:65
msgid "Your license key for Meta Box is <b>expired</b>. Please <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\">renew your license</a> to get automatic updates and premium support."
msgstr "這個 Meta Box 的授權金鑰<b>已到期</b>。請<a href=\"%3$s\">續訂授權金鑰</a>以啟用自動更新及取得付費技術支援。"

#. Translators: %1$s - URL to the settings page, %2$s - URL to the pricing
#. page.
#: src/Updater/Notification.php:91
msgid "Please <a href=\"%1$s\">enter your license key</a> or <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">get a new one here</a>."
msgstr "請<a href=\"%1$s\">輸入授權金鑰</a>或<a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">在這裡取得新的使用授權</a>。"

#. Translators: %1$s - URL to the settings page, %2$s - URL to the pricing
#. page.
#: src/Updater/Notification.php:93 src/Updater/Notification.php:95
msgid "Your license key is <b>invalid</b>. Please <a href=\"%1$s\">update your license key</a> or <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">get a new one here</a>."
msgstr "這個授權金鑰<b>無效</b>。請<a href=\"%1$s\">更新授權金鑰</a>或<a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">在這裡取得新的使用授權</a>。"

#. Translators: %3$s - URL to the My Account page.
#: src/Updater/Notification.php:97
msgid "Your license key is <b>expired</b>. Please <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\">renew your license</a>."
msgstr "這個授權金鑰<b>已到期</b>。請<a href=\"%3$s\" target=\"_blank\">續訂使用授權</a>。"

#: src/Updater/Notification.php:115
msgid "Activate License"
msgstr "啟用授權"

#: src/Updater/Notification.php:115
msgid "Update License"
msgstr "更新授權"

#. Translators: %1$s - URL to the My Account page, %2$s - URL to the pricing
#. page.
#: src/Updater/Settings.php:60
msgid "To get the license key, visit the <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">My Account</a> page on metabox.io website. If you have not purchased any extension yet, please <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">get a new license here</a>."
msgstr "請前往 metabox.io 網站的 [<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">我的帳號</a>] 頁面以取得授權金鑰。如果尚未訂購任何擴充功能，請<a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">在這裡取得新的使用授權</a>。"

#: src/Updater/Settings.php:124
msgid "Something wrong with the connection to metabox.io. Please try again later."
msgstr "連線至 metabox.io 時發生錯誤，請稍後再試。"

#: src/Updater/Settings.php:126
msgid "Your license is activated."
msgstr "這個授權金鑰已啟用。"

#. Translators: %s - URL to the My Account page.
#: src/Updater/Settings.php:129
msgid "License expired. Please renew on the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">My Account</a> page on metabox.io website."
msgstr "使用授權已到期。請前往 metabox.io 網站的 [<a href=\"%s\" target=\"_blank\">我的帳號</a>] 頁面續訂。"

#. Translators: %1$s - URL to the My Account page, %2$s - URL to the pricing
#. page.
#: src/Updater/Settings.php:135
msgid "Invalid license. Please <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">check again</a> or <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">get a new license here</a>."
msgstr "無效的使用授權。請<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">再檢查一次</a>或<a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">在這裡取得新的使用授權</a>。"

#: src/Updater/Checker.php:124
msgid "UPDATE UNAVAILABLE! Please enter a valid license key to enable automatic updates."
msgstr "已有更新可供下載安裝。請輸入有效的授權金鑰以啟用自動更新。"

#: src/Updater/Settings.php:39 src/Updater/Settings.php:54
msgid "Meta Box License"
msgstr "Meta Box 授權"

#: src/Updater/Settings.php:39
msgid "License"
msgstr "使用授權"

#: src/Updater/Settings.php:55
msgid "Please enter your license key to enable automatic updates for Meta Box extensions."
msgstr "請輸入授權金鑰以啟用 Meta Box 擴充功能的自動更新。"

#: src/Updater/Settings.php:72
msgid "License Key"
msgstr "授權金鑰"

#: src/Updater/Settings.php:93
msgid "Save Changes"
msgstr "儲存設定"

#: inc/fields/input-list.php:83
msgid "Toggle All"
msgstr "選取全部"

#: inc/fields/file.php:48
msgid "Error: Invalid file"
msgstr "錯誤: 無效的檔案。"

#: inc/fields/map.php:29 inc/fields/osm.php:16
msgid "No results found"
msgstr "找不到符合條件的結果"

#: src/Dashboard/Dashboard.php:53 src/Dashboard/Dashboard.php:78
#: src/Dashboard/Dashboard.php:79
msgid "Dashboard"
msgstr "控制台"

#: src/Dashboard/content.php:655
msgid "And much more!"
msgstr "以及更多功能！"

#: inc/fields/background.php:61
msgid "Background Image"
msgstr "背景圖片"

#: inc/fields/background.php:75
msgid "No Repeat"
msgstr "不重複"

#: inc/fields/background.php:76
msgid "Repeat All"
msgstr "水平及垂直重複"

#: inc/fields/background.php:77
msgid "Repeat Horizontally"
msgstr "水平重複"

#: inc/fields/background.php:78
msgid "Repeat Vertically"
msgstr "垂直重複"

#: inc/fields/background.php:79 inc/fields/background.php:113
#: inc/fields/background.php:125
msgid "Inherit"
msgstr "繼承"

#: inc/fields/background.php:91
msgid "Top Left"
msgstr "左上方"

#: inc/fields/background.php:92
msgid "Top Center"
msgstr "正上方"

#: inc/fields/background.php:93
msgid "Top Right"
msgstr "右上方"

#: inc/fields/background.php:94
msgid "Center Left"
msgstr "中左方"

#: inc/fields/background.php:95
msgid "Center Center"
msgstr "正中央"

#: inc/fields/background.php:96
msgid "Center Right"
msgstr "中右方"

#: inc/fields/background.php:97
msgid "Bottom Left"
msgstr "左下方"

#: inc/fields/background.php:98
msgid "Bottom Center"
msgstr "正下方"

#: inc/fields/background.php:99
msgid "Bottom Right"
msgstr "右下方"

#: inc/fields/background.php:111
msgid "Fixed"
msgstr "捲動時固定位置"

#: inc/fields/background.php:112
msgid "Scroll"
msgstr "捲動"

#: inc/fields/background.php:126
msgid "Cover"
msgstr "覆蓋全區"

#: inc/fields/background.php:127
msgid "Contain"
msgstr "完整放置"

#: inc/fields/switch.php:84
msgid "On"
msgstr "開啟"

#: inc/fields/switch.php:85
msgid "Off"
msgstr "關閉"

#: src/Dashboard/content.php:101
msgid "Getting Started"
msgstr "開始使用"

#: inc/fields/sidebar.php:10
msgid "Select a sidebar"
msgstr "選取資訊欄"

#. Author of the plugin
#: meta-box.php
msgid "MetaBox.io"
msgstr "MetaBox.io"

#. Description of the plugin
#: meta-box.php
msgid "Create custom meta boxes and custom fields in WordPress."
msgstr "為 WordPress 建立中繼資料區塊及自訂欄位。"

#: inc/fields/media.php:30
msgctxt "media"
msgid "or"
msgstr "或"

#: inc/fields/select-advanced.php:44
msgid "Select an item"
msgstr "選取項目"

#: inc/fields/media.php:29
msgctxt "media"
msgid "Select Files"
msgstr "選取檔案"

#: inc/fields/media.php:31
msgctxt "media"
msgid "Drop files here to upload"
msgstr "請將檔案拖放至這裡上傳"

#: inc/fields/taxonomy.php:84
msgid "Select a term"
msgstr "選取分類法詞彙"

#: inc/fields/media.php:26
msgctxt "media"
msgid "No Title"
msgstr "無標題"

#: inc/fields/media.php:20
msgctxt "media"
msgid "+ Add Media"
msgstr "+ 新增媒體"

#: inc/fields/media.php:23
msgctxt "media"
msgid "Remove"
msgstr "移除"

#: inc/fields/media.php:24
msgctxt "media"
msgid "Edit"
msgstr "編輯"

#: inc/fields/media.php:25
msgctxt "media"
msgid "View"
msgstr "檢視"

#: inc/fields/media.php:21
msgctxt "media"
msgid " file"
msgstr " 個檔案"

#: inc/fields/media.php:22
msgctxt "media"
msgid " files"
msgstr " 個檔案"

#: inc/field.php:309
msgid "+ Add more"
msgstr "+ 新增更多項目"

#. Plugin Name of the plugin
#: meta-box.php src/Dashboard/Dashboard.php:65 src/Dashboard/Dashboard.php:66
#: src/Integrations/Block.php:12 src/Integrations/Bricks.php:10
#: src/Integrations/Elementor.php:13 src/Integrations/Oxygen.php:14
msgid "Meta Box"
msgstr "Meta Box"

#: src/Dashboard/content.php:51
msgid "Documentation"
msgstr "使用說明"

#: inc/fields/autocomplete.php:14 inc/fields/autocomplete.php:80
#: inc/fields/autocomplete.php:92
msgid "Delete"
msgstr "刪除"

#: inc/fields/button.php:28
msgid "Click me"
msgstr "點擊這裡"

#: inc/fields/checkbox.php:43
msgid "Yes"
msgstr "是"

#: inc/fields/checkbox.php:43
msgid "No"
msgstr "否"

#: inc/fields/file-input.php:17
msgid "Select File"
msgstr "選取檔案"

#: inc/fields/file-input.php:46 inc/fields/select.php:80
msgid "Select"
msgstr "選取"

#: inc/fields/file-input.php:48 inc/fields/link.php:14 inc/fields/link.php:53
msgid "Remove"
msgstr "移除"

#. Translators: %d is the number of files in singular form.
#: inc/fields/file.php:15
msgid "You may only upload maximum %d file"
msgstr "使用者最多只能上傳 %d 個檔案。"

#. Translators: %d is the number of files in plural form.
#: inc/fields/file.php:17
msgid "You may only upload maximum %d files"
msgstr "使用者最多只能上傳 %d 個檔案。"

#: inc/fields/file.php:70
msgid "Error: Cannot delete file"
msgstr "錯誤: 無法刪除檔案。"

#: inc/fields/file.php:96
msgctxt "file upload"
msgid "+ Add new file"
msgstr "+ 新增檔案"

#: inc/fields/file.php:176
msgctxt "file upload"
msgid "Delete"
msgstr "刪除"

#: inc/fields/file.php:177
msgctxt "file upload"
msgid "Edit"
msgstr "編輯"

#: inc/fields/post.php:69
msgid "Select a post"
msgstr "選取文章"

#. Translators: %s is the post singular label.
#. Translators: %s is the taxonomy singular label.
#: inc/fields/post.php:75 inc/fields/taxonomy.php:88
msgid "Select a %s"
msgstr "選取 [%s]"

#: inc/fields/user.php:75
msgid "Select a user"
msgstr "選取使用者"

#: inc/validation.php:66
msgid "Please correct the errors highlighted below and try again."
msgstr "請修正以下標示的錯誤並再試一次。"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: meta-box.php
msgid "https://metabox.io"
msgstr "https://metabox.io"

#: inc/fields/key-value.php:79
msgid "Key"
msgstr "索引碼"

#: inc/fields/key-value.php:80
msgid "Value"
msgstr "值"

#: inc/fields/oembed.php:18
msgid "Embed HTML not available."
msgstr "嵌入 HTML 無法使用。"

#: inc/fields/select.php:80
msgid "All"
msgstr "全部"

#: inc/fields/select.php:80
msgid "None"
msgstr "無"